東海道・山陽新幹線のトピックス

東海道・山陽新幹線のトピックス

JR九州の最近のトピックス

20100701_sendai.jpg picture by マイマイ

新八代~鹿児島中央間で部分開業している九州新幹線のメンテナンス基地「川内新幹線車両センター」が7月に一般公開されるそうです。

なお、08/21(土)・22(日)に予定されている熊本総合車両基地の見学会は事前申込制で、申込受付が06/13(日)に締め切られました。こちらは6,000名の募集に対して九州内外から36,534名の応募があり、応募倍率が6.1倍になったそうです。当選者には、07/20(火)までにはがきでお知らせが届くとのこと。熊本のイベントに申し込んだ方は、当落の結果を見てから川内車両基地へのお出かけを考えても間に合いそうです。

「新幹線基地サマーフェスタ '10」の概要
  • 開催日時: 2010/07/25(日) 09:30~15:00
    ※ 最終入場は14:30。
    ※ 当日の天候等により中止の場合あり。
  • 開催場所: 川内新幹線車両センター(薩摩川内市宮崎町)
  • イベント内容:
    • 「つばめ」運転台見学 [抽選]
    • 新800系「つばめ」車内見学
    • お子さま用乗務員制服の試着&記念撮影など
  • アクセス: 川内駅から無料シャトルバス
  • 入場料: 無料

JR Kyushu announced the Kyushu Shinkansen's depot in Sendai will be opened to the public on July 25, 2010.

And JR Kyushu planned another public open days at Kumamoto dept on August 21 and 22, 2010. Visitors were required to make reservations and 36,534 people applied for the six thousand invitation. They said winners will receive cards by post by July 20. Applicants for the Kumamoto depot tour can decide attending Sendai or not after looking at the Kumamoto drawing's result.

Overview of Sendai Depot Summer Festa 2010
  • Date and Hour: July 25, 2010, 09:30 to 15:00
    ※ Last admission at 14:30.
    ※ The event is subject to be canceled due to weather.
  • Location: Sendai Shinkansen's Depot in Satsuma-Sendai city
  • Events:
    • Visiting a cockpit of Tsubame [lottery]
    • Display of new Tsubame car's interior
    • Taking commemorative photos in child-sized crew uniforms, etc.
  • Access: by complimentary shuttle service from Sendai Station
  • Admission Fee: free

詳細:JR九州 - 新幹線基地サマーフェスタ'10 開催のお知らせJR九州 - 新幹線車両及び熊本総合車両基地一般見学会の募集結果について

20100608_kumamoto.jpg picture by Pagemoral

来年(2011年)3月の九州新幹線全線開通に向けて熊本市に建設が進められている「熊本総合車両基地」で、車両基地と新幹線車両の一般見学会が08/21(土)・22(日)に開催されます。

当日は車両基地内の施設見学のほか、新大阪~鹿児島中央間を走る「さくら」用車両(N700系8両編成)と九州新幹線「つばめ」用車両(新800系)の車内も見学できるとのこと。入場無料ですが、事前の申し込みが必要。2日間で計6,000名の参加者を募集(06/13締切)しています。

車両基地見学会の概要
  • 開催日時:
    • 2010/08/21(土) 13:30~17:30
    • 2010/08/22(日) 09:30~16:30
    ※ 雨天開催。ただし、荒天時は中止の場合あり。
  • 開催場所: 熊本総合車両基地(熊本市富合町)
  • イベント内容:
    • 熊本総合車両基地内の設備見学
    • 新幹線「さくら」「つばめ」用車両内部・外観見学
    • 熊本県物産展など
  • アクセス: 宇土駅から無料シャトルバスあり。
  • 入場料: 無料
  • 応募方法: 官製はがきかインターネットで。06/13(日)締切。

JR Kyushu announced the Kyushu Shinkansen's depot in Kumamoto will be opened to the public on August 21 and 22, 2010.

On the days, depot's facilities and vehicles of 8-car set of N700 series for Sakura services between Shin-Osaka and Kagoshima-Chuo, and new 800 series for Tsubame services between Hakata and Kagoshima-Chuo. No admission fee is required, but advanced reservations required. 6,000 people chosen by lottery will participate in this event.

Overview of Kumamoto depot tour
  • Date and Hour:
    • August 21, 2010, 13:30 to 17:30
    • August 22, 2010, 09:30 to 16:30
    ※ Rain or shine, but may canceled due to heavy weather
  • Location: Kumamoto Shinkansen's Depot in Kumamoto city
  • Events:
    • Exhibition of Depot's Facilities
    • Display of Shinkansen Car's Interior and Exterior for Sakura and Tsubame
    • Exhibition of the Products from Kumamoto, etc.
  • Access: by complimentary shuttle service from Uto Station
  • Admission Fee: free
  • Registration: Application must be posted or sent online by June 13.

詳細:JR九州 - 熊本総合車両基地及び新幹線車両一般見学会の開催について (2010/05/18)JR九州 - 熊本総合車両基地 初公開!

20100328_hakata.jpg picture by MC MasterChef

来年(2011年)3月に全線開業する九州新幹線の博多駅乗り入れ工事のため、03/31から6月下旬にかけて、これまで博多駅14番線を利用していた山陽新幹線の列車は12番線での発着となります。

現行(2010/03/30まで)
20100328_hakata_fig01.gif

2010/03/31~6月下旬
20100328_hakata_fig02.gif

2010年6月下旬~2011年3月
20100328_hakata_fig01.gif

2011年3月以降
20100328_hakata_fig03.gif

JR West said trains arriving / departing at platform 14 will be moved to platform 12 on March 31, due to construction of Kyushu Shinkansen.

詳細:JR西日本 - 山陽新幹線博多駅の増設ホームの暫定使用開始について

20100208_tsubame.jpg picture by tsuda

2011年3月の開業を目指して工事が進められている九州新幹線の博多~新八代間について、設置される各駅の名称が決定したそうです。

先行開業している新八代~鹿児島中央間も含め、九州新幹線の駅は以下のようになります。

  • 博多(福岡市):山陽新幹線に直通予定、博多南線・鹿児島本線・地下鉄に接続
  • 新鳥栖(鳥栖市に新設):長崎本線に接続
  • 久留米(久留米市):長崎本線・久大本線に接続
  • 筑後船小屋(筑後市の船小屋駅を移設・改称):鹿児島本線に接続
  • 新大牟田(大牟田市に新設)
  • 新玉名(玉名市に新設)
  • 熊本(熊本市):鹿児島本線・豊肥本線・市電に接続
  • 新八代(八代市):鹿児島本線に接続
  • 新水俣(水俣市):肥薩おれんじ鉄道線に接続
  • 出水(出水市):肥薩おれんじ鉄道線に接続
  • 川内(川内市):鹿児島本線・肥薩おれんじ鉄道線に接続
  • 鹿児島中央(鹿児島市):鹿児島本線・指宿枕崎線・市電に接続

2011年春の九州新幹線(博多~鹿児島中央間)全線開業時には、「つばめ」が博多~鹿児島中央間を最速約1時間20分で、山陽新幹線と直通運転する「さくら」が新大阪~鹿児島中央間を最速約4時間で結ぶ予定です。

JR Kyushu said they decided the names of stations on Kyushu Shinkansen between Hakata and Shin-Yatsushiro. This section is being built and will go into service in March, 2011.

All stations on Kyushu Shinkansen are shown below including existing stations between Shin-Yatsushiro and Kagoshima-Chuo.

  • Hakata (Fukuoka city): Through service to Sanyo Shinkansen and transferring to Hakata-Minami, Kagoshima line and subway
  • Shin-Tosu ("新鳥栖", newly built in Tosu city): Transferring to Nagasaki line
  • Kurume (Kurume city): Transferring to Nagasaki and Kyudai line
  • Chikugo-Funagoya ("筑後船小屋", moved and renamed Funagoya Station): Transferring to Kagoshima line
  • Shin-Omuta ("新大牟田", newly built in Omuta city)
  • Shin-Tamana ("新玉名", newly built in Tamana city)
  • Kumamoto (Kumamoto city): Transferring to Kagoshima and Hohi line and streetcars
  • Shin-Yatsushiro(Yatsushiro city): Transferring to Kagoshima line
  • Shin-Minamata (Minamata city): Transferring to Hisatsu Orange Railway line
  • Izumi (Izumi city): Transferring to Hisatsu Orange Railway line
  • Sendai (Sendai city): Transferring to Kagoshima line and Hisatsu Orange Railway line
  • Kagoshima-Chuo (Kagoshima city): Transferring to Kagoshima and Ibusuki Makurazaki line and streetcars

When the entire portion of Kyushu Shinkansen opened in the spring of 2011, Tsubame trains travel between Hakata and Kagoshima-Chuo in about an hour and 20 minutes and Sakura trains travel between Shin-Osaka and Kagoshima-Chuo in 4 hours.

詳細:JR九州 - 九州新幹線博多~新八代間の開業時期及び駅名について

20090927_jrw_nishinihonpass_wide.jpg picture by misha.penkov

JR西日本・JR四国・JR九州全線と智頭急行全線という広い範囲で新幹線や特急列車を自由に乗り降りできる「西日本パス」の販売期間が延長され、12/21まで利用可能となることが発表されました。これから深まっていく秋の旅に、「西日本パス」をどうぞ。

  • きっぷの名称
    • 「西日本パス」
  • 利用期間
    • 2009/12/21(月)までの金・土・日・月のうち連続する2日間もしくは3日間
      ※ ただし、11/20(金)~11/23(月)は利用できません。
  • 発売期間
    • 出発日の1ヶ月前から7日前まで
  • 有効期間
    • 2日間もしくは3日間
  • 価格
    • 普通車指定席用(2日間) 18,000円
    • 普通車指定席用(3日間) 20,000円
    • グリーン車用(2日間) 20,000円
    • グリーン車用(3日間) 22,000円
  • 設定区間
    • JR西日本・JR四国・JR九州全線と智頭急行全線の特急・急行・普通列車の自由席
    • 山陽新幹線全線(新大阪~博多間)と九州新幹線全線(新八代~鹿児島中央)
    • JR宮島フェリー(宮島口~宮島間)
  • ご利用条件
    • 2名以上が同一行程で旅行する場合に限りご利用になれます。
  • 販売箇所
    • JR西日本・JR四国・JR九州の主な駅のみどり窓口
      ※ JR四国の窓口では「JR四国・西日本パス」として販売されます。
    • 主な旅行会社
  • 備考
    • 設定区間の普通車自由席が乗り放題です。
    • 普通車指定席用の「西日本パス」では、2日間用で6回、3日間用で8回特急の普通車指定席に乗車できます。
    • グリーン車用の「西日本パス」では、2日間用で6回、3日間用で8回特急のグリーン車・普通車指定席に乗車できます。
    • 北陸・関西・山陰・中国地区の駅レンタカー(Sクラス)が24時間2,000円で利用できます。九州地区では1暦日3,000円です。
    • ジパング倶楽部・Club DISCVER WEST会員とその同伴者に限り、12/21(月)までの期間で平日を含めた連続する2日間もしくは3日間の「西日本パス」が利用可能です。
    • 東海道新幹線は利用できません。
    • JR線から特急が直通する区間でも、北近畿タンゴ鉄道、土佐くろしお鉄道などの会社線は引き続き利用できません。

It was announced that Nishi-nihon Pass (西日本パス meaning West Japan Pass), a special ticket which allow unlimited travel along all of JR West, JR Shikoku, JR Kyushu and Chizu Express line, will be good until December 21, 2009.

  • Name of the ticket
    • Nishi-nihon Pass (西日本パス meaning West Japan Pass)
  • Travel dates
    • 2 or 3 consecutive days of Fri. through Mon. until December 21, 2009, unless November 20 to 23
  • Period of selling
    • a month - 7 days before the departure date
  • Maximum period of travel
    • 2 or 3 days
  • Prices
    • 18,000 JPY for 2 days on 2nd class reservation cars
    • 20,000 JPY for 3 days on 2nd class reservation cars
    • 20,000 JPY for 2 days on Green-cars
    • 22,000 JPY for 3 days on Green-cars
  • Available sectors
    • Whole conventional line of JR West, JR Shikoku, JR kyushu and Chizu Express Line including express trains on them
    • Sanyo Shinkansen between Shin-Osaka and Hakata and Kyushu Shinkansen Shin-Yatsushiro and Kagoshima-Chuo
    • JR Miyajima Ferry between Miyajimaguchi and Miyajima
  • Terms of use
    • This ticket is for at least 2 persons traveling along.
  • Purchasable at
    • a major station in JR West, JR Shikoku and JR Kyushu
      ※ This pass is available as JR Shikoku Nishinihon Pass (JR四国・西日本パス meaning JR Shikoku and West Japan Pass) at JR Shikoku stations.
    • a major travel vendor
  • Remarks
    • This ticket allows unlimited travel by 2nd class non-reservation cars within the sectors.
    • A ticket for 2 days on 2nd class resv. cars allows booking seats up to 6 times or for 3 days 8 times.
    • A ticket for 2 days on Green-cars allows seating in Green-cars up to 6 times or for 3 days 8 times.
    • Special discount of rent-a-car at station (駅レンタカー), 2,000 JPY for 24 hrs for a class S car in Hokuriku, Kansai, Sanin and Chugoku areas or 3,000 JPY for a calendar day in Kyushu, is available.
    • Only for members of Zipangu Club or Club DISCOVER WEST and their companion, the tickets are good for 2 or 3 consecutive days, including Mon. through Thu.
    • This ticket is NOT valid on Tokaido Shinkansen.
    • This ticket is NOT valid on Kitakinki Tango Railway (北近畿タンゴ鉄道), Tosa Kuroshio Railway (土佐くろしお鉄道), etc. even though express trains go directly from JR lines to those railway company lines.

詳細:JR西日本 - JR西日本・JR四国・JR九州全線が乗り放題!! 「西日本パス」の発売を延長します! (2009/09/15)JRおでかけネット(JR西日本) - 西日本パス

8月下旬からの旅行がお得になる「西日本パス」のリリースがJR西日本から出ています。

高速道路のETC休日特別割引(いわゆる「高速料金1000円」)への対抗策として、ことしの春から発売になった「西日本パス」は、いったん08/03ご利用分までで販売が終了していました。今回、JR西日本から発表があった「西日本パス」は08/21~10/26に利用可能なもので、これまでのものに比べてJR九州全線と智頭急行全線も利用可能となり、より広範囲での旅行に使えるようになりました。それから、指定席やグリーン車の利用回数が(こっそりと)増えています。

料金は、これまでのものと比べて2,000~6,000円高くなりますが、最も安い普通車指定席用2日間のきっぷが18,000円(おとなひとり)。新大阪から広島まで「のぞみ」で往復してしまえば20,300円(指定席・通常期)ですから、それだけでもお得になってしまう「西日本パス」の威力は健在です。

08/21(金)~10/26(月)の週末で使えるそうですが、09/18(金)~09/21(月)の秋のゴールデンウィーク(シルバーウィーク)には使えないのがちょっとだけ残念。まぁ、そのときには別の遊び方を考えましょうか。

いつもより、ちょっと遠くまで行ってみようかな?という秋のお出かけに「西日本パス」をどうぞ。

  • きっぷの名称
    • 「西日本パス」(2009/08/21以降利用分)
  • 利用期間
    • 2009/08/21(金)~10/26(月)の金・土・日・月のうち連続する2日間もしくは3日間
      ※ ただし、09/18(金)~09/21(月)は利用できません。
  • 発売期間
    • 2009/08/04(火)以降、出発日の1ヶ月前から7日前まで販売。
  • 有効期間
    • 2日間もしくは3日間
  • 価格
    • 普通車指定席用(2日間) 18,000円
    • 普通車指定席用(3日間) 20,000円
    • グリーン車用(2日間) 20,000円
    • グリーン車用(3日間) 22,000円
  • 設定区間
    • JR西日本・JR四国・JR九州全線と智頭急行全線の特急・急行・普通列車の自由席
    • 山陽新幹線全線(新大阪~博多間)と九州新幹線全線(新八代~鹿児島中央)
    • JR宮島フェリー(宮島口~宮島間)
  • 販売箇所
    • JR西日本・JR九州の主な駅のみどり窓口
    • 主な旅行会社
  • 備考
    • 同一行程で旅行する2名以上でご利用になれます。
    • 設定区間の普通車自由席が乗り放題です。
    • 普通車指定席用の「西日本パス」では、2日間用で6回、3日間用で8回普通車指定席に乗車できます。
    • グリーン車用の「西日本パス」では、2日間用で6回、3日間用で8回グリーン車に乗車できます。
    • 北陸・関西・山陰・中国地区の駅レンタカー(Sクラス)が24時間2,000円で利用できます。九州地区では1暦日3,000円です。
    • ジパング倶楽部・Club DISCVER WEST会員とその同伴者に限り、08/21(金)~10/26(月)の期間で平日を含めた連続する2日間もしくは3日間の「西日本パス」が利用可能です。
    • 東海道新幹線は利用できません。
    • JR線から特急が直通する区間でも、北近畿タンゴ鉄道、土佐くろしお鉄道などは引き続き利用できません。

JR West released Nishi-nihon Pass (西日本パス meaning West Japan Pass) for travelling after late August.

Motorists can travel expressways in most of Japan with a maximum toll of 1000 yen for an unlimited distance on weekends and national holidays from this March and JR West released this pass against that. Once the pass ended August 03 and started to sell again for travelling between August 21 and October 26. The new pass has extended its riding sectors to whole of JR Kyushu lines and Chizu Express line. Also, it has extended quietly its allowance of riding reserved seats or Green cars.

The new pass is 2,000 - 6,000 JPY more expensive than the old one. But the pass is still a great saver, because the new cheapest pass for 2 days on 2nd class costs 18,000 JPY. That is cheaper than a return trip between Shin-Osaka and Hiroshima by Nozomi trains which costs 20,300 JPY.

It is valid for travelling from August 21 through October 26, but invalid between September 18 through 21.

  • Name of the ticket
    • Nishi-nihon Pass (西日本パス meaning West Japan Pass) (for using on August 21 or later)
  • Travel dates
    • 2 or 3 consecutive days of Fri., Sat., Sun., and Mon., during August 21, 2009 through October 26, unless September 18 to 21.
  • Period of selling
    • after August 04 and a month - 7 days before the departure date
  • Maximum period of travel
    • 2 or 3 days
  • Prices
    • 18,000 JPY for 2 days on 2nd class reservation cars
    • 20,000 JPY for 3 days on 2nd class reservation cars
    • 20,000 JPY for 2 days on Green-cars
    • 22,000 JPY for 3 days on Green-cars
  • Available sectors
    • Whole conventional line of JR West, JR Shikoku, JR kyushu, and Chizu Express Line including express trains on them
    • Sanyo Shinkansen between Shin-Osaka and Hakata and Kyushu Shinkansen Shin-Yatsushiro and Kagoshima-Chuo
    • JR Miyajima Ferry between Miyajimaguchi and Miyajima
  • Purchasable at
    • a major station in JR West or JR Kyushu
    • a major travel vendor
    • Remarks
    • This ticket is for at least 2 persons traveling along.
    • This ticket allows unlimited travel by 2nd class non-reservation cars within the sectors.
    • A ticket for 2 days on 2nd class resv. cars allows booking seats up to 6 times or for 3 days 8 times.
    • A ticket for 2 days on Green-cars allows seating in Green-cars up to 6 times or for 3 days 8 times.
    • Special discount of rent-a-car at station (駅レンタカー), 2,000 JPY for 24 hrs for a class S car in Hokuriku, Kansai, Sanin, and Chugoku areas or 3,000 JPY for a calendar day in Kyushu, is available.
    • Only for members of Zipangu Club or Club DISCOVER WEST and their companion, the tickets are good for 2 or 3 consecutive days, including Mon. through Thu.
    • This ticket is NOT valid on Tokaido Shinkansen.
    • This ticket is NOT valid on Kitakinki Tango Railway (北近畿タンゴ鉄道), Tosa Kuroshio Railway (土佐くろしお鉄道), etc. even though express trains go directly from JR lines to those railway company lines.

詳細:JR西日本 - 「西日本パス」を発売します! (2009/07/31)JRおでかけネット - 西日本パス

20090619_jrw_yukata_wide.jpg picture by saotin

2009/05/08~06/29の週末をターゲットに販売されている「西日本パス」の利用期間が1ヶ月ほど延長され、08/03(月)まで使えることになりました。

「西日本パス」は、週末の2日間か3日間に限りJR西日本・JR四国の全線とJR九州の一部で新幹線を含む特急、急行、普通列車の自由席が乗り放題になるお得なきっぷです。05/08~06/29の「西日本パス」と比較して、07/03(金)以降の「西日本パス」はお値段そのままで鹿児島本線の門司港~博多間などJR九州の自由周遊区間が一部拡大します。もっと便利にお得に旅行を楽しめるようになるワケですね。

7月は祇園祭(京都市)、博多祇園山笠(福岡市)や各地での花火大会など、夏らしいイベントも増えてくる時期。「西日本パス」で初夏の西日本をお楽しみください。

なお、このきっぷではJR線から特急が直通する区間でも智頭急行線や北近畿タンゴ鉄道、土佐くろしお鉄道などは利用できませんのでご注意ください。

きっぷの名称
「西日本パス」(07/03以降利用分)
延長された利用期間
2009/07/03(金)~08/03(月)の金・土・日・月のうち連続する2日間もしくは3日間
発売期間
06/23(火)以降、出発日の1ヶ月前から7日前まで販売。
有効期間
2日間もしくは3日間
価格
  • 普通車指定席用(2日間) 12,000円
  • 普通車指定席用(3日間) 16,000円
  • グリーン車用(2日間) 16,000円
  • グリーン車用(3日間) 20,000円
設定区間
  • 山陽新幹線全線(新大阪~博多間)
  • JR西日本・JR四国全線および久大本線(久留米~大分)以北のJR九州各線(特急・急行を含む)
  • JR宮島フェリー(宮島口~宮島間)
販売箇所
  • JR西日本の出発地周辺のみどりの窓口および主な旅行会社
  • JR九州の博多駅、小倉駅のみどりの窓口および両駅周辺の主な旅行会社
備考
  • 同一行程で旅行する2名以上でご利用になれます。
  • 東海道新幹線はご利用になれません。
  • 設定区間の普通車自由席は乗り放題です。
  • 普通車指定席用の「西日本パス」では、2日間用で4回、3日間用で6回普通車指定席に乗車できます。
  • グリーン車用の「西日本パス」では、2日間用で4回、3日間用で6回グリーン車に乗車できます。
  • 駅レンタカー(Sクラス)が24時間2,000円で利用できます。
  • ジパング倶楽部・Club DISCVER WEST会員とその同伴者に限り、07/03(金)~08/03(月)の期間で平日を含めた連続する2日間もしくは3日間の「西日本パス」が利用可能です。

JR West is providing Nishi-nihon Pass (西日本パス meaning West Japan Pass) for travel until June 29, 2009. And they released that they will extend its travel dates for a month.

The pass allows unlimited travel for 2 or 3 days around Hokuriku, Kinki, Chugoku, Shikoku, and northern part of Kyushu on JR lines. Moreover riding sectors of the ticket for after July 03 is a little larger than that of for until June.

In July, many summery events and festivals like Gion Festival (祇園祭 in Kyoto), Hakata Gion Yamakasa (博多祇園山笠), and some fireworks festival will be taken. Enjoy the early summer days in West of Japan with Nishi-nihon Pass.

Please note that this ticket is not good for out of JR lines like Chizu Express line (智頭急行), Kitakinki Tango Railway (北近畿タンゴ鉄道), and Tosa Kuroshio Railway (土佐くろしお鉄道) even though express trains go directly from JR lines to those railway company lines.

Name of the ticket
Nishi-nihon Pass (西日本パス meaning West Japan Pass) (for using on July 03 or later)
Travel dates
2 or 3 consecutive days of Fri., Sat., Sun., and Mon., during July 03, 2009 through August 03.
Period of selling
after June 23 and a month - 7 days before the departure date
Maximum period of travel
2 or 3 days
Prices
  • 12,000 JPY for 2 days on 2nd class reservation cars
  • 16,000 JPY for 3 days on 2nd class reservation cars
  • 16,000 JPY for 2 days on Green-cars
  • 20,000 JPY for 3 days on Green-cars
Available sectors
  • Sanyo Shinkansen between Shin-Osaka and Hakata
  • Whole conventional line of JR West and JR Shikoku and northern part of JR Kyushu above Kyudai line between Kurume and Oita
  • JR Miyajima Ferry between Miyajimaguchi and Miyajima
Purchasable at
  • a major station or travel vendor around the departure area in JR West district
  • Hakata and Kokura stations or a travel vendor around them in JR Kyushu district
Remarks
  • This ticket is for at least 2 persons traveling along.
  • This ticket is NOT valid on Tokaido Shinkansen.
  • This ticket allows unlimited travel by 2nd class non-reservation cars within the sectors.
  • A ticket for 2 days on 2nd class resv. cars allows 4 times or for 3 days 6 times of reserving seats in 2nd class cars.
  • A ticket for 2 days on Green-cars allows 4 times or for 3 days 6 times of reserving seats in Green-cars.
  • Special discount of rent-a-car at station (駅レンタカー), 2,000 JPY for 24 hrs for a class S car, is available.
  • Only for members of Zipangu Club or Club DISCOVER WEST and their companion, the tickets are good for 2 or 3 consecutive days, including Mon. through Thu.

詳細:JR西日本 - 「西日本パス」の発売を1カ月延長します!(2009/06/18)

「西日本パス」と似て非なる!? 「JR九州・西日本乗り放題パス」が販売されています。

「西日本パス」はJR西日本全線の他、JR四国全線とJR九州の一部路線に有効ですが、「JR九州・西日本乗り放題パス」はJR西日本とJR九州の全線で有効です。発売箇所がどうやら九州島内に限定されているようなので、関西・中国エリアから九州へのお出かけよりも、九州(特に南部)から中国・関西エリアへのお出かけで便利に使えそうです。

きっぷの名称
「JR九州・西日本乗り放題パス」
利用期間
2009/05/08(金)~06/29(月)の金・土・日・月のうち連続する2日間もしくは3日間
発売期間
出発日の1ヶ月前から7日前までの期間で販売されます。
有効期間
2日間もしくは3日間
価格
  • 普通車指定席用(2日間) 17,000円
  • 普通車指定席用(3日間) 22,000円
  • グリーン車用(2日間) 22,000円
  • グリーン車用(3日間) 27,000円
設定区間
  • 山陽新幹線(新大阪~博多間)を含むJR西日本全線
  • 九州新幹線(新八代~鹿児島中央)を含むJR九州全線
販売箇所
  • JR九州の主な駅、駅旅行センター、JR九州旅行支店および主な旅行会社
  • JR西日本の新幹線博多駅、小倉駅
備考
  • 同一行程で旅行する2名以上でご利用になれます。
  • 東海道新幹線はご利用になれません。
  • 設定区間の普通車自由席は乗り放題です。
  • 普通車指定席用の「JR九州・西日本乗り放題パス」では、2日間用で4回、3日間用で6回普通車指定席に乗車できます。
  • グリーン車用の「JR九州・西日本乗り放題パス」では、2日間用で4回、3日間用で6回グリーン車に乗車できます。
  • ジパング倶楽部、JR九州マイ・ウェイ・クラブ会員に限り、05/08(金)~06/29(月)の期間で平日を含めた連続する2日間もしくは3日間の「JR九州・西日本乗り放題パス」が利用可能です。

JR Kyushu announced the release of JR Kyushu and West Japan Unlimited Ride Pass (JR九州・西日本乗り放題パス) which is good in Hokuriku, Kinki, Chugoku, and Kyushu to take JR trains including Sanyo and Kyushu Shinkansen ones. This pass appears similar to West Japan Pass (西日本パス) but this pass will be good for travelers to Chugoku and Kansai areas departing from Kyushu, especially from the southern part of it, because it will be purchasable within Kyushu island and West Japan Pass is invalid in southern part of Kyushu.

Name of the ticket
JR Kyushu and Nishi-nihon Nori-hodai Pass (JR九州・西日本乗り放題パス meaning JR Kyushu and West Japan Unlimited Ride Pass)
Travel dates
2 or 3 consecutive days of Fri., Sat., Sun., and Mon., during May 08, 2009 through June 29
Period of selling
a month - 7 days before the departure date
Maximum period of travel
2 or 3 days
Prices
  • 17,000 JPY for 2 days on 2nd class reservation cars
  • 22,000 JPY for 3 days on 2nd class reservation cars
  • 22,000 JPY for 2 days on Green-cars
  • 27,000 JPY for 3 days on Green-cars
Available sectors
  • Whole lines of JR West including Sanyo Shinkansen from Shin-Osaka to Hakata
  • Whole lines of JR Kyushu including Kyushu Shinkansen from Shin-Yatsushiro to Kagoshima-Chuo
Purchasable at
  • a major station of JR Kyushu, a branch of JR Kyushu Travel, or travel vendor in Kyushu
  • Hakata and Kokura station of Sanyo Shinkansen
Remarks
  • This ticket is for at least 2 persons traveling along.
  • This ticket is NOT valid on Tokaido Shinkansen.
  • This ticket allows unlimited travel by 2nd class non-reservation cars within the sectors.
  • A ticket for 2 days on 2nd class resv. cars allows 4 times or for 3 days 6 times of reserving seats in 2nd class cars.
  • A ticket for 2 days on Green-cars allows 4 times or for 3 days 6 times of reserving seats in Green-cars.
  • Only for members of Zipangu Club (ジパング倶楽部) and JR Kyushu My Way Club (JR九州マイ・ウェイ・クラブ), the tickets are good for 2 or 3 consecutive days, including Mon. to Thu.

詳細:JR九州 - JR九州とJR西日本全線乗り放題!「JR九州・西日本乗り放題パス」発売中!

20090327_jrw_miyajima_wide.jpg picture by kurisuuu

北陸、近畿、中国(JR西日本全線)、四国(JR四国全線)、九州北部(JR九州の一部)の新幹線や特急に自由に乗れる「西日本パス」が発売されます。ゴールデンウィーク明けから6月末までの金・土・日・月から連続した2日間(or 3日間)の旅行に利用できるお得なきっぷ。たっぷり楽しんだゴールデンウィークの後のダメ押し旅行に、いかがですか?

きっぷの名称
「西日本パス」
利用期間
2009/05/08(金)~06/29(月)の金・土・日・月のうち連続する2日間もしくは3日間
発売期間
出発日の1ヶ月前から7日前までの期間で販売されます。
有効期間
2日間もしくは3日間
価格
  • 普通車指定席用(2日間) 12,000円
  • 普通車指定席用(3日間) 16,000円
  • グリーン車用(2日間) 16,000円
  • グリーン車用(3日間) 20,000円
設定区間
  • 山陽新幹線全線(新大阪~博多間)
  • JR西日本・JR四国全線およびJR九州(博多~長崎/佐世保、博多~湯布院~別府~小倉間)の在来線(特急・急行を含む)
  • JR宮島フェリー(宮島口~宮島間)
販売箇所
  • JR西日本の出発地周辺のみどりの窓口および主な旅行会社
  • JR九州の博多駅、小倉駅のみどりの窓口および両駅周辺の主な旅行会社
備考
  • 同一行程で旅行する2名以上でご利用になれます。
  • 東海道新幹線と博多~小倉間の鹿児島本線はご利用になれません。
  • 設定区間の普通車自由席は乗り放題です。
  • 普通車指定席用の「西日本パス」では、2日間用で4回、3日間用で6回普通車指定席に乗車できます。
  • グリーン車用の「西日本パス」では、2日間用で4回、3日間用で6回グリーン車に乗車できます。
  • 駅レンタカーやJR西日本の駅ビル、レストラン等での割引特典があります。
  • ジパング倶楽部・Club DISCVER WEST会員とその同伴者に限り、05/08(金)~06/29(月)の期間で平日を含めた連続する2日間もしくは3日間の「西日本パス」が利用可能です。

JR West announced the release of West Japan Pass (西日本パス) which is good in Hokuriku, Kinki, Chugoku, Shikoku, and northern part of Kyushu to take JR trains including Shinkansen ones.

Name of the ticket
Nishi-nihon Pass (西日本パス meaning West Japan Pass)
Travel dates
2 or 3 consecutive days of Fri., Sat., Sun., and Mon., during May 08, 2009 through June 29
Period of selling
a month - 7 days before the departure date
Maximum period of travel
2 or 3 days
Prices
  • 12,000 JPY for 2 days on 2nd class reservation cars
  • 16,000 JPY for 3 days on 2nd class reservation cars
  • 16,000 JPY for 2 days on Green-cars
  • 20,000 JPY for 3 days on Green-cars
Available sectors
  • Sanyo Shinkansen between Shin-Osaka and Hakata
  • Whole conventional line of JR West and Shikoku lines and northern part of JR Kyushu between Hakata and Nagasaki, Sasebo, Kokura via Yufuin and Beppu
  • JR Miyajima Ferry between Miyajimaguchi and Miyajima
Purchasable at
  • a major station or travel vendor around the departure area in JR West district
  • Hakata and Kokura stations or a travel vendor around them in JR Kyushu district
Remarks
  • This ticket is for at least 2 persons traveling along.
  • This ticket is NOT valid on Tokaido Shinkansen and Kagoshima line between Hakata and Kokura.
  • This ticket allows unlimited travel by 2nd class non-reservation cars within the sectors.
  • A ticket for 2 days on 2nd class resv. cars allows 4 times or for 3 days 6 times of reserving seats in 2nd class cars.
  • A ticket for 2 days on Green-cars allows 4 times or for 3 days 6 times of reserving seats in Green-cars.
  • Special discounts for rent-a-car at station (駅レンタカー), shopping, and restaurants are available.
  • Only for members of Zipangu Club or Club DISCVER WEST and their companion, the tickets are good for 2 or 3 consecutive days, including Mon. through Thu.

詳細:JR西日本 - 「西日本パス」を発売します! (2009/03/24)
JRおでかけネット(JR西日本) - 西日本パス

20090228_jrq_sakura_wide.jpg picture by tanakawho

JR西日本とJR九州の発表によれば、山陽新幹線と九州新幹線を直通運転する列車の名前が「さくら」に決定しました。

先に発表・公開されていた直通運転に利用される車両(N700系7000番台)は「日本の伝統文化が色濃く残る関西圏と九州圏を結ぶ新しい新幹線として、日本の美しさ、力強さ、凛々しさを表す"凛"をキーワードとして日本的なもてなしの心地よさを表現」したもので、このコンセプトをもとに2008/10/20~11/30、列車名の募集が行われました。この募集期間に寄せられたおよそ17万票の応募の中で、今回列車名に選ばれた「さくら」は最多票を獲得したそうです。

応募された列車名のうち、票の多かったものは次の通り。

  1. さくら (7,927票)
  2. はやぶさ (6,917票)
  3. はやと (6,270票)
  4. さつま (6,024票)
  5. みらい (3,803票)

南から北上する桜前線にあわせて鹿児島中央から新大阪へ新幹線「さくら」が直通運転を開始するのは2011年春。新大阪~鹿児島中央間は、新幹線によって約4時間で結ばれるそうです。新幹線で、また少し遠くまで行けるようになりますね。

JR West and JR Kyushu announced that they decided the through train between Sanyo and Kyushu Shinkansen to be named "Sakura".

The new cars for this thorough service project an image of Japanese hospitality with its traditional beauty and dignity. The 170 thousand application for the new train name were accepted until November 30, 2009 and "Sakura" obtained the greatest number of votes.

Heavy voted names are shown below.

  1. Sakura (7,927 votes)
  2. Hayabusa (6,917 votes)
  3. Hayato (6,270 votes)
  4. Satsuma (6,024 votes)
  5. Mirai (3,803 votes)

The through train "Sakura" between Kagoshima-chuo and Shin-osaka will start to run just in time for coming up cherry blossom front in the spring of 2011 and it travels between the two cities in about 4 hours.


詳細:JR西日本 - 山陽新幹線・九州新幹線直通列車の列車名決定について (2009/02/26)
JR九州 - 山陽新幹線と九州新幹線(新大阪~鹿児島中央間)を直通運転する新幹線の列車名決定!!