picture by tanakawho
JR西日本とJR九州の発表によれば、山陽新幹線と九州新幹線を直通運転する列車の名前が「さくら」に決定しました。
先に発表・公開されていた直通運転に利用される車両(N700系7000番台)は「日本の伝統文化が色濃く残る関西圏と九州圏を結ぶ新しい新幹線として、日本の美しさ、力強さ、凛々しさを表す"凛"をキーワードとして日本的なもてなしの心地よさを表現」したもので、このコンセプトをもとに2008/10/20~11/30、列車名の募集が行われました。この募集期間に寄せられたおよそ17万票の応募の中で、今回列車名に選ばれた「さくら」は最多票を獲得したそうです。
応募された列車名のうち、票の多かったものは次の通り。
- さくら (7,927票)
- はやぶさ (6,917票)
- はやと (6,270票)
- さつま (6,024票)
- みらい (3,803票)
南から北上する桜前線にあわせて鹿児島中央から新大阪へ新幹線「さくら」が直通運転を開始するのは2011年春。新大阪~鹿児島中央間は、新幹線によって約4時間で結ばれるそうです。新幹線で、また少し遠くまで行けるようになりますね。
JR West and JR Kyushu announced that they decided the through train between Sanyo and Kyushu Shinkansen to be named "Sakura".
The new cars for this thorough service project an image of Japanese hospitality with its traditional beauty and dignity. The 170 thousand application for the new train name were accepted until November 30, 2009 and "Sakura" obtained the greatest number of votes.
Heavy voted names are shown below.
- Sakura (7,927 votes)
- Hayabusa (6,917 votes)
- Hayato (6,270 votes)
- Satsuma (6,024 votes)
- Mirai (3,803 votes)
The through train "Sakura" between Kagoshima-chuo and Shin-osaka will start to run just in time for coming up cherry blossom front in the spring of 2011 and it travels between the two cities in about 4 hours.
詳細:JR西日本 - 山陽新幹線・九州新幹線直通列車の列車名決定について (2009/02/26)
JR九州 - 山陽新幹線と九州新幹線(新大阪~鹿児島中央間)を直通運転する新幹線の列車名決定!!




