picture by kubotake
JR東海のICカード「TOICA」とJR西日本のICカード「ICOCA」が2011年春からJR九州の「SUGOCA」と相互利用サービスを開始することが発表されました。この相互利用サービスにより、TOICAやICOCAをお持ちの方は九州地方のSUGOCAエリアで在来線の電車に乗ったりコンビニなどでのお買い物ができるようになります。同様に、SUGOCAをお持ちの方も、東海地方のTOICAエリアや近畿・中国地方のICOCAエリアで在来線の電車に乗ったりお買い物ができるようになります。博多駅と小倉駅の新幹線乗換改札口でも、EX-ICサービスや新幹線の紙のきっぷとTOICA、ICOCA、SUGOCAいずれかのIC乗車券との組み合わせで自動改札を通ることができるようになるそうです。
なお、JR東日本の「Suica」は、今年(2010年)03/13から、すでにSUGOCAとの相互利用サービスを開始しています。2011年春以降は、Suica、TOICA、ICOCA、SUGOCAの4枚が相互利用できるようになり、出張や旅行の際の滞在先での移動やお買い物がますます便利になりそうです。
JR Central, JR West and JR Kyushu announced that their IC cards of TOICA, ICOCA and SUGOCA will will be accepted in each other's IC card areas from the spring of 2011. The specific date is not released at this time, but from the day, TOICA holders and ICOCA holders can get on the trains and enjoy shopping in SUGOCA area in Kyushu with their IC cards. Likewise, SUGOCA holders can do so in TOICA area of Tokai and SUGOCA area of Kinki and Chugoku. Of course, automatic ticket checker at transfer gates in Hakata and Kokura Stations will accepts combination of EX-IC service or paper tickets, and IC card of TOICA, ICOCA or SUGOCA.
Suica cards of JR East have already been interoperable with SUGOCA since March 13, 2010. From the spring of 2011, four IC cards of Suica, TOICA, ICOCA and SUGOCA can be used in other cards area and help travelers when they use local transportations and buy something at their destinations.
詳細:JR東海 - TOICAとSUGOCAの相互利用サービスの実施について (2010/08/11)、JR九州 - SUGOCAとTOICAの相互利用サービスの実施について (2010/08/11)


