東海道・山陽新幹線のトピックス

東海道・山陽新幹線のトピックス

新幹線時刻表 - トピックスでタグ「列車名」が付けられているもの

20090228_jrq_sakura_wide.jpg picture by tanakawho

JR西日本とJR九州の発表によれば、山陽新幹線と九州新幹線を直通運転する列車の名前が「さくら」に決定しました。

先に発表・公開されていた直通運転に利用される車両(N700系7000番台)は「日本の伝統文化が色濃く残る関西圏と九州圏を結ぶ新しい新幹線として、日本の美しさ、力強さ、凛々しさを表す"凛"をキーワードとして日本的なもてなしの心地よさを表現」したもので、このコンセプトをもとに2008/10/20~11/30、列車名の募集が行われました。この募集期間に寄せられたおよそ17万票の応募の中で、今回列車名に選ばれた「さくら」は最多票を獲得したそうです。

応募された列車名のうち、票の多かったものは次の通り。

  1. さくら (7,927票)
  2. はやぶさ (6,917票)
  3. はやと (6,270票)
  4. さつま (6,024票)
  5. みらい (3,803票)

南から北上する桜前線にあわせて鹿児島中央から新大阪へ新幹線「さくら」が直通運転を開始するのは2011年春。新大阪~鹿児島中央間は、新幹線によって約4時間で結ばれるそうです。新幹線で、また少し遠くまで行けるようになりますね。

JR West and JR Kyushu announced that they decided the through train between Sanyo and Kyushu Shinkansen to be named "Sakura".

The new cars for this thorough service project an image of Japanese hospitality with its traditional beauty and dignity. The 170 thousand application for the new train name were accepted until November 30, 2009 and "Sakura" obtained the greatest number of votes.

Heavy voted names are shown below.

  1. Sakura (7,927 votes)
  2. Hayabusa (6,917 votes)
  3. Hayato (6,270 votes)
  4. Satsuma (6,024 votes)
  5. Mirai (3,803 votes)

The through train "Sakura" between Kagoshima-chuo and Shin-osaka will start to run just in time for coming up cherry blossom front in the spring of 2011 and it travels between the two cities in about 4 hours.


詳細:JR西日本 - 山陽新幹線・九州新幹線直通列車の列車名決定について (2009/02/26)
JR九州 - 山陽新幹線と九州新幹線(新大阪~鹿児島中央間)を直通運転する新幹線の列車名決定!!

|
20081018_jrw_newcar.jpg

2011年春に九州新幹線鹿児島ルート(博多~鹿児島中央)が全線開業時から山陽新幹線と九州新幹線(新大阪~鹿児島中央間)の直通運転が開始される予定です。まもなく、この直通運転する新幹線の列車名の公募が行われます。応募期間は10/20~11/30、郵便はがきかウェブサイトからの応募ができるそうです。採用作品を応募した方の中から抽選で1名には賞金が、その他抽選で200名に参加賞がプレゼントされるとのこと。

直通運転のための車両は、東海道・山陽新幹線の最新型車両N700系をベースに開発されました。外観カラーは日本の伝統的な陶磁器の色をイメージした白藍色で、濃藍色と金色のラインが引かれます。車内は自由席が横5列、指定席は横4列で、座席の手すりなどに木材を多用するなど、ゆとりやくつろぎを重視した車両となるようです。8両編成、最高速度300km/hで走行し、新大阪~鹿児島中央間(約900km)を現行より1時間ほど短い4時間前後で結ぶ予定です。新型車両の量産先行車は9月下旬に製造した工場から博多総合車両所(福岡県那珂川町)へ移送され、10/24から山陽新幹線の新山口~博多間で試験走行が実施されます。

When the entire portion of Kyushu Shinkansen line is available in the spring of 2011, through train between Shin-osaka and Kagoshima-chuo will start to run. Since 20 October, JR West and JR Kyushu invite the public to submit the name for their new through train. If you have a good idea, you can apply by physical mail or through internet web site. Adopted one will win a cash prize and other 200 persons get prize for participation.

The new shinkansen cars for this through service was developed based on latest style of series N700 cars now running on Tokaido and Sanyo Shinkansen. Their exterior of slightly indigotic white like traditional ceramic wares, appended a deep-blued and golden belt, projects an image of Japanese traditional beauty and dignity. Their interior was designed emphasizing comfort and relaxation with 4 rows seats for passengers having reservation and in heavy usage of wooden materials. New eight-car train will travel between Shin-osaka and Kagoshima-chuo (approx. 900 km) in about 4 hrs, running at 300 km/h. Its prototype cars had moved to Hakata depot in the end of this September and will start test runs between Shin-yamaguchi and Hakata since 24 October.


詳細: JR西日本 - 山陽新幹線・九州新幹線直通列車の列車名募集について (2008/10/17)JR九州 - 山陽新幹線と九州新幹線(新大阪~鹿児島中央間)を直通運転する「新幹線の列車名を募集」

|

タグ