picture by Koji Yatani
早くも秋の話題。恒例の「京都 観月の夕べコンサート」が今年で20周年を迎え、京都市の姉妹都市ザグレブ(クロアチア)からザグレブ・ソロイスツ合奏団とアナ・ヴィドヴィチ氏を招いて2010/10/09(土)・11(月・祝)に開催されます。公演には事前の応募が必要で、抽選で上賀茂神社公演にはペア420組(840名)、京都コンサートホール公演にはペア800組(1,600名)が招待されるとのこと。
上賀茂神社公演が開催される10/09は残念ながら新月の翌日のため、輝く満月を見ながらのコンサートにはならないそうです。また、ことしはショパンの生誕200周年を祝うショパン・イヤーで、京都コンサートホール公演では日本の若手ピアニスト清塚信也氏によるショパンの「ピアノ協奏曲」の演奏もあるそうです。「京都 観月の夕べコンサート」といえば上賀茂神社公演ですが、ことしは京都コンサートホール公演のほうがおもしろいかも。
官製はがきの他、JR東海のサイトからも応募が可能です。ご希望の方は希望公演名を指定し、ご応募ください。
「京都 観月の夕べコンサート」上賀茂神社公演の概要
- 公演日時： 2010/10/09(土)
- 公演会場： 上賀茂神社 細殿(ほそどの)
- 主な曲目：
- カノン(パッフェルベル)
- ディヴェルティメント変ロ長調 K.137(モーツァルト)
- リュートのための古い舞曲とアリア第3集(レスピーギ)
- ギター協奏曲ニ長調 RV.93(ヴィヴァルディ)
他
- 演奏者の顔ぶれ：
- ザグレブ・ソロイスツ合奏団
- アナ・ヴィドヴィチ(ギター)
- 招待数： ペア420組(840名)
「京都 観月の夕べコンサート」京都コンサートホール公演の概要
- 公演日時： 2010/10/11(月・祝)
- 公演会場： 京都コンサートホール 大ホール
- 主な曲目：
- ピアノ協奏曲第1番ホ長調 Op.11 室内楽版(ショパン)
- アルハンブラの想い出(タレガ)
- ギター(マンドリン)協奏曲ハ長調 RV.425(ヴィヴァルディ)
- 弦楽セレナードホ短調 Op.20 (エルガー)
他
- 演奏者の顔ぶれ：
- ザグレブ・ソロイスツ合奏団
- アナ・ヴィドヴィチ(ギター)
- 清塚信也(ピアノ)
- 招待数： ペア800組(1,600名)
JR Central said that "Kyoto Full Moon Concert" (京都 観月の夕べコンサート) will be taken on October 9 and 11, 2010 and it is the 20th anniversary. The guest players of this year are Zagreb Soloists and Ana Vidovic (guiter) from Zagreb, Croatia, which has the sister-city relationship with Kyoto. Audience members are required to apply for one of these events. 420 pairs (840 persons) for the performance at Kamigamo-Jinja shrine and 800 pairs (1,000 persons) for Kyoto Concert Hall selected in a drawing will be invited to the concert.
The concert at Kamigamo-Jinja shrine will be taken on the following day of the new moon and silvery full moon is not available at the concert site. Moreover, it is the 200th anniversary of Chopin's birth and his Piano Concert will be played by a Japanese young pianist Kiyozuka, Shinya at Kyoto Concert Hall. This Full Moon Concert is famous as an outdoor one under the shining moon but the performance at Kyoto Concert Hall of this year may more interesting.
Applications can be submitted by a postcard or through JR Central's web site. The preferred concert place must be specified at the entry step.
Overview of Kyoto's Full Moon Concert Performed at Kamigamo-Jinja Shrine
- Date： October 9, 2010
- Place： Kamigamo-Jinja shrine's Hosodono
- Program:
- Canon, by Johann Pachelbel
- Divertimento in B flat major K.137, by Wolfgang Amadeus Mozart
- Ancient Dances and Airs for Lute Suite No.3, by Ottorino Respighi
- Guitar Concerto in D major RV.93, by Antonio Vivaldi
etc.
- Players:
- Zagreb Soloists
- Ana Vidovic (guitar)
- Invited: 420 pairs (840 persons)
Overview of Kyoto's Full Moon Concert Performed at Kyoto Concert Hall
- Date: October 11, 2010
- Place: Kyoto Concert Hall's Main Hall
- Program:
- Piano Concerto No. 1 in E flat major Op.11 chamber version, by Chopin
- Memories of the Alhambra, by Francisco Tarrega
- Mandolin Concerto in C major RV.425, by Antonio Vivaldi
- Serenade for Strings in E minor Op.20, by Edward Elgar
etc.
- Players:
- Zagreb Soloists
- Ana Vidovic (guitar)
- Kiyotzuka, Shinya (piano)
- Invited: 800 pairs (1,600 persons)
詳細：JR東海 - 【社長会見】『京都 観月の夕べコンサート』は２０周年を迎えます (2010/07/08)、JR東海 - 京都 観月の夕べコンサート
